Vi bör har pratat på varvet.
Du inte vill prata om det här.
Jag är inte faller över mig själv att prata om det mycket av någonstans, Jack.
Hur mycket vet du?
Inte mycket.
Den Birmingham en var i tidningarna över en månad sedan.
Den andra i Atlanta var över TV.
Har du någonsin tänker om att ge mig ett samtal?
Nej
Varför inte?
L sluta. Kom ihåg?
Du ser alla just nu.
Jag är okej.
Om ni inte kan leta längre, l förstå.
Försök inte köra ett spel på mig, Jack.
Om jag verkligen behövde dig komma tillbaka, skulle jag inte fråga.
Den här killen är på en måncykeln.
Jag har tre veckor och ett par dagar tills nästa fullmåne.
Vi har en bättre chans att få honom snabbt om du hjälper.
Jag ska tänka på det.
Stanna och äta.
Hej, Molly.
Tror det ska hålla dem, pappa?
Japp.
Hur många sköldpadda ägg tycker du är här?
L detta kläcknings?
Jag ska satsa det finns 40 eller 50 av dem.
Krabbor får mest av nyfödda, va?
Ja, men inte nu.
Dessa är alla gonna göra det, garanterat.
Hur hundarna? Är de fĺ in här?
De kan inte gräva under.
Det är därför vi begrava tråden ner i sanden.
Vi behöver fler häftklamrar, pal.
Du ska att vara hans vän, Jack.
Varför inte du lämna honom ensam?
Om han bestämmer att göra det, Molly,
Jag ska hålla honom så långt bort ifrån det som jag kan.
Vi fick det ganska bra, inte vi?
Vi har det mer än bra.
Allt som hänt dig innan låter dig veta det.
Om jag gick tillbaka, l'd bara titta på bevis.
L inte skulle få djupt involverad.
Han hade aldrig ens se mig eller vad jag heter.
Om de hittar honom, de får ta ner honom, inte jag.
Vad tycker du?
Jag tror att du redan har bestämt och Du är inte riktigt frågar.
Om jag frågade?
Stanna här hos mig,
mig och Kevin.
Men det är själviskt, och jag vet det.
Kom hit.
OFFlCER: Jag ska komma innanför med dig, om du vill, att visa dig runt.
Mr Crawford sagt kanske du skulle vilja vara ensam, men. . .
Det är rätt.
Det finns en videobandspelare ansluten i hotellrummet.
De överförs några hem filmer från båda familjer på halv tum VHS.
Tack.
Lntruder in genom kök skjutdörr.
Används ett glas fräs förankrad till en sugkopp.
Hans inträde var skickliga.
Alla utskrifter är släta handskar.
Blont hår, stark, storlek 1 2 sko avtryck.
Blod AB positivt, skrivit från saliv på glas från slickar sugkoppen.
Varför gjorde han inte om att han lämnade saliv på glaset?
Det var varmt ute den kvällen,
så inne i huset måste ha känt svalt honom.
Lntruder cut Charles Leeds " halsen när han stiger,
Sedan sköt mrs Leeds.
Bullet in rätt hennes navel och lämnas i hennes ländrygg,
men hon dog för strypning.
Måttlig förhöjning av serotonin och markant ökning
av fri histamin nivå i skottskada
indikerar hon bodde minst fem minuter efter att hon blev skjuten.
Alla hennes andra skador var obduktion.
Riktning och hastighet av blodfläckar på östra väggen indikerar arteriell spray.
Även med halsen avskuren, Leeds försökte kämpa
eftersom inkräktaren rörde sig till barnrummet.
Blodfläckar på västra väggen av sovrummet
Och tovigt glidande märken på hall mattan förblir oförklarad,
liksom ytlig ligatur märke runt Mr Leeds 'bröst,
trodde också vara efter slakt.
Vad gjorde mördaren göra med dem efter att de var döda?
(PHONE RlNGlNG)
VALERIE på telefonsvararen: Hej, detta VaIerie Leeds.
Tyvärr, jag kan inte komma till telefonen just nu,
men om du vill att Ieave ett meddelande du göra det efter pipet,
och Jag ska ringa tillbaka som snart jag kan.
(Telefonsvarare pip)
(DlAL TONE SOUNDlNG)
ELECTRONlC VOlCE: Tjugo nionde våningen.
Going up.
När de var döda,
han slog sönder speglarna och började välja bitar
att han skulle använda senare Mrs Leeds.
(SlGHS)
Killing Mr Leeds och barnen skulle ta mindre än en minut.
Fru Leeds ' skador var efter slakt, fyra eller fem minuter senare.
Vad gjorde han i intervallet?
(SlGHS)
De utsmetade blodfläckar på den västra väggen. . .
(SlGHS)
(PHONE RlNGlNG)
Hej? Wlll: Molly?
MOLLY: Will, är det du?
Ja, det är jag, älskling.
Titta, Jag ska ringa dig i morgon. Gå tillbaka för att sova.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också, älskling.
Vad är det du drömmer?
Det är något du inte kan råd för mig att veta om, är inte det?
Gud, hon är härlig, inte är hon?
Lt var irriterande att ha röra henne med gummi handskar på, var inte det?
De fann talk pulver på hennes ben,
men det var inte någon talk i badrummet.
Den talk kom ur en gummihandske
som du drog bort att röra henne.
Du tog av dig handskarna röra henne, inte du?
Visste inte du, du jävel?
Du rörde vid henne med bara händerna,
och sedan du sätter handskarna igen.
Men medan dina handskar var avstängd
gjorde du öppna alla sina ögon så att de kunde se dig?
JACK: Hej?
Jack, det här Graham.
Ls Pris fortfarande i Latent Prints?
Ja, är han ansvarig av den inre Print lndex nu.
Vad har du, Will?
Få honom till Atlanta.
Atlanta PD svär de dammas allt,
och deras kille är ganska bra.
Han är bra. Han är inte lika bra som pris.
L'll få honom på ett plan på morgonen.
Vad vill du att han ska göra?
Dust Fru Leeds " finger och tånaglar
och hornhinnorna alla deras ögon.
Jag tror han tog av sig handskarna.
Vårt folk svär han bar kirurgens handskar hela tiden.
De dammas allt.
Din rapport inte nämnde ögon.
Varför tror du han tog sina handskarna?
Wlll: Eftersom Mrs. Leeds var en vacker kvinna.
Detta är vad motivets tänder såg ut.
Smithsonian i Washington rekonstruerade dessa
från de intryck som vi tog av bitmärken
på Leeds kvinnan här
Och Jacobi kvinnan i Birmingham förra månaden.
Som ni kan se, har han knuten sidoframtänder,
det är dessa tänder här och här.
SPRlNGFlELD: Vice och narkotika,
du tar KY cowboys och läderbarer.
Marcus, Whitman, heads up på begravningen.
Resten av dina uppdrag finns på arket. Låt oss gå.
En sak.
Jag har hört officerare hänvisar till denna mördare som tandfen.
ALL LAUGHlNG)
Tja, jag vill inte att höra att offentligt,
och jag vill inte se den i interna promemorior.
Det är det.
(OFFlCERS CHATTERlNG)
Jag vet en inbrottstjuv s gonna staket vad han stal
eftersom hans motiv är kontanter.
Jag vet hans motiv, så jag går till jobbet på staket.
Den här killen har vi inte ens motiv.
Ingen av oss har skit, och vi vet det.
Wlll: lt-talet i hans drömmar.
Hans motiv? Wlll: Yeah.
Hans handling bränslen hans fantasi.
Vilket är?
Jag vet inte.
Intendenten sade att Du är den
som fick Garrett Jacob Hobbs,
och sedan Dr. Lecktor tre år sedan.
Lecktor dödade nio människor, inte han?
Nio som vi känner till. Två dog inte.
Vad hände med dem?
Man är på en respirator på ett sjukhus i Baltimore,
de dras i en privat mentalsjukhus i Denver.
Vad gjorde de psykologer säga var fel med Lecktor?
(SNlCKERS)
Psykologerna kalla honom en psykopat.
De vet inte vad mer att kalla honom.
L förstå han skär du ganska bra.
Hur hunden?
Lt s vid veterinären. Barnen fört det in med en punktering sår i buken.
De Jacobis i Birmingham hade en katt, inte de?
Det är rätt.
Vi hittade en låda nere, men vi hittade inte en katt.
Varför inte få Birmingham PD en metan sond ur Washington,
har dem täcker bakgården.
Kanske kattens döda och barnen begravde den.
(PHONE RlNGlNG)
SPRlNGFlELD: Yeah?
Över telefon: Detta är Jimmy Pris, FBI.
Låt mig uttrycka dig på högtalartelefon.
Vem är jag pratar med?
Jimmy, det är Jack Crawford.
Du fick Will Graham här också.
Jag har en partiell utskrifts med en tältbåge, det är förmodligen en tumme.
Och fragmentet av en palm utanför nageln av Fru Leeds vänster stortå.
Tumavtryck lossnade äldsta barnens vänstra öga.
Lt stod ut mot en åtta-ball blödning
från skottskada.
Kan vi göra en identifiering bort av den?
Kanske, om han någonsin tryckts och han är i mitt index.
Jag vill jobba upp dessa i min egen mörkrum.
Jag ska faxa utskrifter ner till er i eftermiddag.
Tack, Jimmy.
(Reportrar CHATTERlNG)
Ingen kommentar.
JACK: Om vi har tur med att skriva ut, vi är i,
om Jimmy hittar honom i indexet
Och om han någonsin skrivits ut.
Lf inte, jag vet inte. Hej, Will Graham!
Vad säger du? Du minns mig?
Freddie Lounds, täckte Lecktor fallet för Tattler,
gjorde pocketbok.
Så Will, när såg de kallar dig? Vad har du?
Hej, titta, jag är att köpa lunch.
Lounds, varför inte du ge det en vila?
Hej, är han nyheter. Jag gör mitt jobb.
Så, hur den här killen jämföra med Lecktor? Hur gör han dem?
Hur han gör dem, Will?
(Suckar)
Håll dig borta från mig.
JACK: Will, Will.
Den jäveln smet till sjukhuset medan l blev drogad efter Lecktor.
Han drog tillbaka bladen, och han tog bilder.
Ja, jag vet.
Titta, förvänta dig inte för mycket från mig, okej?
Vi fick bara tre veckor kvar, och Du är vår bästa chans.
Du tror Jag ska se honom stående på gatan och säga, "Där är han"?
Det är Houdini Du funderar.
Tandfen s gonna go tills vi får smart eller ha tur.
Han kommer inte att sluta.
Varför?
Han fick en genuin smak för det.
Du vet något om honom.
Inte tillräckligt.
Jag tror Jag ska gå och se Lecktor imorgon.
Varför?
Recover tänke.
Det är samma ohyggliga aftershave du bar i domstol för tre år sedan.
Ja, jag hålla få det till jul.
Fick du mitt kort?
Jag fick det. Tack.
Hur är Officer Stewart? Den som var först att se min källare.
Stewarts bra.
Emotionella problem, l höra.
Har ni några problem, Will?
Nej
Nej, naturligtvis gör du inte.
(SNlCKERS)
Jag är glad att du kom.
Mina ringer är mestadels kliniska psykologer
Från majsfält universitet någonstans.
Second-bedömare, partiet.
Dr. Bloom visade mig din artikel på kirurgisk missbruk
i Journal of Clinical Psychiatry.
Och?
Mycket intressant.
Även en lekman.
Jag vill att du hjälper mig, Dr Lecktor.
Ja, tänkte jag så.
Lt s om Atlanta och Birmingham.
Ja?
Du läsa om det?
L tidningarna.
Jag vill inte riva ut artiklarna.
L skulle inte ha dem tänka l var bostad på något morbid.
Du vill veta hur han väljer dem, eller hur?
Jag trodde du kanske har några idéer.
Varför ska jag berätta för dig?
Du skulle få se filen på detta fall.
Och det finns en annan anledning.
Pray berätta.
Tänkte du kanske vara nyfiken på att se
om Du är smartare än personen Jag är ute efter.
Sen implicit du tror Du är smartare än mig, eftersom du fångat mig.
Nej Jag vet att Jag är inte smartare än du.
Sen hur fick du fånga mig?
Du hade nackdelar.
Vilka nackdelar?
Du är galen.
Du är väldigt solbränd, Will.
Dina händer är grov.
De ser inte ut som cop händer längre.
Och det rakning lotion är något ett barn skulle välja.
Lt har ett fartyg på flaskan, inte det?
Tro inte att du kan tala mig med överklaganden till min intellektuella fåfänga.
Jag tror inte l'll tala dig alls.
Du kommer antingen göra det eller kommer du inte.
Dessutom har vi Dr. Bloom jobbar på det, och han är bäst.
Har du filen med dig? Ja.
Bilder? Ja.
Låt mig få dem, och jag skulle överväga det.
Nej
Dröm mycket, Will?
Adjö, Dr Lecktor.
Du har inte hotat ta bort mina böcker än.
Låt mig få filen, och Jag ska berätta du vad jag tror.
(KNOCKlNG på dörr)
(SIDOR FLlPPlNG)
Detta är en mycket blyg pojke, Will.
Vilka var deras gårdar ut?
Stora bakgårdar. Staket, häckar.
Varför?
Eftersom min kära Will,
om denna pilgrim inbillar han har en relation med månen,
han kan gå utanför att titta på den.
Har du någonsin sett blod i månskenet?
Lt verkar ganska svart.
Lf man var naken, skulle det vara bättre att ha integritet för den här sortens saker.
Det är intressant.
Nej, det är det inte. Du tänkt på det förut.
L ansåg det.
Du kom hit för att titta på mig, att få den gamla doften tillbaka igen, inte du?
L vill ha din åsikt.
L inte har en just nu.
Jo, när du har en, jag skulle vilja höra det.
Can l hålla detta?
L har inte bestämt ännu.
Jag ska studera dem.
När du får fler filer, jag skulle vilja se dem också.
Du kan ringa mig. När jag måste ringa min advokat, de ge mig en telefon.
Vill du lämna mig ditt hemtelefonnummer?
No.
Vet du hur du fångat mig?
Adjö, Dr Lecktor. Du kan lämna meddelanden för mig.
LECKTOR: Vet du hur du fångat mig?
Anledningen till att du fångade mig, Will, är vi bara lika.
Förstår du?
Lukta själv.
(PANTlNG)
(CLlCKlNG)
Gotcha.
KVINNA FÖR PA:... 217 nu ombordstigning på Gate 1 2.
Eastern Airlines Flight 217 är nu klar för ombordstigning på Gate 1 2.
Få upp mot britsen och möta vägg.
Inte vända, eller Jag ska Mace dig i ansiktet.
Tack så mycket.
Jag ska ringa dig när jag är klar.
KVINNLIGA OPERATÖR: Är du redo för ditt samtal?
Ja, tack.
(PHONE RlNGlNG)
KVINNA 1: PaItrow, Christiansen & GoIub, Law Offices.
Ursäkta mig. L måste ha misdialed.
(PHONE RlNGlNG)
MALE OPERATÖR: Tack för att du använder AT & T. Det är Operator 24.
Operator, Jag vill inte ha användning av mina armar.
Skulle du vara så snäll som att ringa ett nummer för mig, tack?
Visst. Hur många?
Riktnummer 301,
555-6624.
(PHONE DlALlNG)
KVINNA 2: The University of Chicago, Institutionen för psykiatri.
Dr Sidney Bloom, snälla.
Han är inte i, men Jag ska ansluta dig till hans kontor.
Vad är hans sekreterare namn igen?
Martha King. Ett ögonblick, tack.
KVINNA 3: Martha kungens skrivbord.
Hej, Martha.
Martha inte kommer i nätterna.
Kanske du kan hjälpa mig.
Detta är Bob Greer av Blaine & Edwards förlag,
Dr. Bloom bad mig att skicka en kopia
av psykiatern och lagen till någon.
Martha skickade mig aldrig adress och telefonnummer.
Hon kommer in på morgonen.
Tja, Jag har fått för att fånga Federal Express i ca fem minuter.
Jag skulle vara oerhört tack om du kunde dra ut hennes Rolodex för mig.
Jag ser inte en Rolodex.
L'll bet hon har ett samtal caddie intill hennes telefon.
Ja... Tja, zip som lilla visaren
ända fram till bokstaven G
Okej.
Namnet vi söker, efternamn Graham,
mannen boken är tänkt som ska skickas till,
en Mr Will Graham.
Federal Bureau av lnvestigation, 1 0: e och Pennsylvania,
Washington, DC
Nu ll l'satsa det har sin hemadress där också.
3680 DeSoto Highway, Captiva, Florida.
Tack så mycket.
(TAPPlNG)
Jag har avslutat.
(PASSAGERARE CHATTERlNG)
(BREATHlNG HEAVlLY)
Mamma! Åh, jösses.
Lt är okej. Flygvärdinna!
CAPTAlN PÅ PA SYSTEM: Mina damer och herrar,
vi börjar vår nedstigning in Birmingham.
Wlll: Du använde en skärande verktyg på grenen så att man kunde se.
Då du passerat tiden whittling
och drömmer.
När natten kom,
du såg dem passera genom sina ljusa fönster.
Då du såg nyanser gå ner,
då du såg ljuset gå ut, en efter en.
Sedan efter ett tag, du klättrade ner
och du gick in till dem, inte du?
Visste inte du, du jävel?
Du såg dem hela jävla dagen lång!
Det är därför husen med stora gårdar.
Wlll: Jag behöver skjutvapen och Tool Marks avsnitt här ute på en kapad gren.
Jag behöver veta vilken typ av skärverktyg han använde.
Och sedan jag behöver Bowman i Dokument att falla på denna carving.
JACK: Är det konstigt?
Märket? Yeah.
Lf Dokument kan inte göra carving, Jag ska skicka upp till Langley.
Wlll: Fick Pris få en identifiering utanför Leeds print?
Nej, Pris har inte funnit honom i indexet än.
Det är en manuell. Han fick hälften hans avdelning på den.
Lyssna, har du sett veckans Tattler?
(Hånskrattar) Det är inte på min föredra läslista.
WeII,
din bild s hela förstasidan.
Vem fan var det? Lounds?
Naturligtvis. Vem annars?
Helvete, Jack!
L utlovade Molly! L lovade henne!
Kom in
GUARD:. Dr Chilton?
Ja?
När vi rengöring ut Dr Lecktor cell,
han hörde oss komma och gömde något i en bok.
Vi fick honom ut däri och grävde runt.
Är det det? Ja.
Lägg ner på mitt skrivbord, Bonner.
Har någon annan sett detta utom du?
Nej
SEKRETERARE: Special Agent Crawford kontor.
Detta är Dr Chilton.
Jag behöver tala till Mr Graham direkt.
Han är inte här, han är i Birmingham.
Specialagent Crawford är på linje med honom nu.
Tala dem detta är mycket, mycket brådskande.
Jag ska hålla på.
Dr Chilton, det är Jack Crawford.
Du har Will Graham på linjen också.
CHlLTON: Jag har en lapp, eller två stycken av en anteckning
som verkar vara från den man som dödade dessa människor i Atlanta.
Var har du fått det?
Ln Hannibal Lecktor cell. Lt var gömd i en bok.
Wlll: Rör inte anteckningen. Kan du läsa det för oss?
Lt är skriven på toalettpapper.
"Min kära Dr. Lecktor,
" Jag ville berätta Jag är glad att du har tagit ett intresse för mig.
"Jag vet att du ensam kan förstå vad jag börjar bli.
"Du vet ensam folket l användningen att hjälpa mig i dessa saker
" är bara delar genomgår förändring
"till bränsle strålglansen av vad jag är på att bli,
" precis som käll ljus brinner.
"Jag har en samling av dina pressklipp
" Jag tror att de är absurt, som är mina.
"" The Tooth Fairy, ' vad kan vara mer olämpligt
"Lnvestigator Graham intresserar mig,
" mycket målmedvetet utseende
"Jag hoppas att vi kan motsvara"
. = = Det är en bit saknas här
Nu Jag ska läsa den nedre delen
"Efter l höra från dig,
"L kan skicka du något vått."
Undertecknat "Avid Fan."
Lt har bitmärken pressas in den nedtill.
Beställ en chopper, nästa sak rökning. Jag bryr vars den är.
Två, ring Alabama Air National Guard,
få Graham tillbaka här just nu.
Sedan ringa Dokument och berätta att förvränga ett lag.
Jag vill att alla flyttar fem minuter sedan. Du förstår?
JACK: Jag har en Dokument laget på väg till dig
med helikopter att plocka upp sedeln.
Lyssna, efter att vi har arbetat anteckningen
l vill ersätta den i Lecktor cell.
L inte vill Lecktor veta att vi har hittat det,
han kan försöka varna mördaren något sätt.
Var är Lecktor nu?
CHlLTON: Innehav cell.
Hur länge kan du hålla honom där utan honom bli misstänksam?
CHILTON: Tre, fyra timmar.
Brian, vi har en anteckning kommer in på flyget,
eventuellt från tandfen, prioritet nummer ett.
Lt måste gå till hår och Fiber,
Latent tryck, och sedan Dokument.
Will Graham och l blir promenader igenom.
Ett hår, Graham. Kanske en halv tum.
Och ett par blå korn.
Arbeta håret.
Vad gör vi har för negativ jämförelse?
Hår från Lecktor s kam, morrhår från Lecktor s rakkniv de låt honom använda.
Detta är hår från säkerhetsvakt.
MAN: Hur många killar hanterat detta utan handskar?
Vakten, rensning mannen, Lecktor.
Den sanering Mannen skur sänkor
förmodligen hade oljan tvättas bort hans fingrar.
Men de andra. . .
En smetar.
De är inte åsar.
Det är bara texturen av papperet.
L kan rök på ett utskrifts,
men kan inte garantera jod fläckar skulle tona ut.
Ninhydrin? Boost det med värme?
Nej
Vi kunde inte tvätta den efter.
Jag kan inte få en utskrift av den här i den tid du har fått att få den tillbaka, Will.
BOWMAN: Hur länge måste jag ha?
JACK: Tjugo minuter, max.
BOWMAN: Det viktigaste att ta reda på är,
hur var Lecktor tänkt att svara honom?
Vilket förmodligen den saknade delen, grund i toppen står det,
"Jag hoppas att vi kan motsvara" sedan kommer gapet.
Denna anmärkning skrevs i kulspetspenna,
men det ser ut som Lecktor gick över detta område med en tuschpenna,
Sedan slet bort.
Du är så slug,
men så är jag.
De anilinfärger används i bläcket av tusch pennor som Lecktor användas
är transparenta för infrarött.
Tandfen s kulspetspenna inte.
Detta ser ut som spets av en T här, här och här.
I slutet är vad skulle vara toppen av ett R.
Det finns tre Ts och ett R i "Tattler."
Vi vet vår pojke läser den.
Artikeln om mig och Lecktor.
Jag vet inte någon annan som bärs det.
Personliga annonser.
Vi tror att tandfen berättade Lecktor att svara honom
Genom det personliga annonssektion National Tattler.
Chicago kontoret är där nere just nu löper genom sina annonser.
Vi har skuren i en linje av kommunikation
mellan Tooth Fairy och Lecktor.
Om vi finner Lecktor s svar planerar vi att dra den,
ersätta det med en av våra egna.
Och detta är vad tandfen kommer att läsa. Bill?
"Kära Avid Fan, ärva min mantel och överträffa mina prestationer
" Minnen för dig på Baltimore Central Vänster Bagage.
"Biljettnummer 72683."
Det är en Secret Service brev droppe.
Vi planerar att sätta ut den.
När han visar, vi gripa honom.
Allt från Chicago? SARAH: Inte än.
När ska de går att trycka?
JACK: Trettiofem minuter.
Kristus. Låt oss få till det fysiska.
Det fanns ingen utskrift.
Scale räknas och kärnstorlek av håret
matchar blont hår finns i Jacobis ".
Detta meddelande skrevs av din man.
Bortsett från håret, tre blå korn,
mörka fläckar, gick till Brian slut.
Kornen är kommersiella granulerad rengöringsmedel med klor,
från rengörings mannen.
Flera partiklar av torkat blod, men inte tillräckligt för att skriva.
(PHONE RlNGlNG)
över telefon: Detta är Chester. Vem är jag pratar med?
Will Graham, Jack Crawford.
Fick en personlig annons med "Avid Fan" i det är telexed för dig just nu.
Läs den. "Kära Avid Fan,
" Du hedrar mig. Du är väldigt vacker "
JACK:. Åh, Kristus
". L erbjuder en 00 böner för din säkerhet.
"Sök hjälp i Galaterbrevet 6: 1 1, 1 5: 2,
" Apg 3: 3, ReveIations en 8: 7,
"Jona 6: 8, Joh 06:22,
= = "Lukas 1: 7."
JACK: Tack.
Jimmy.
Fick du någonstans alls identifiera honom utanför Leeds 'utskrifter?
Inte än.
Fotografi på Langley?
De blev skjuten en telex. De är på det nu.
Nej Och vår annons måste gå i samma bok kod Lecktor används
eller han vet det var inte Lecktor prata med honom.
Boka kod?
"En 00 böner" kunde vara sidnumret,
de parade siffrorna kunde vara linje och bokstav.
Men vad boken? JACK: Inte Bibeln?
Nej
Galaterbrevet 1 5: 2.
Endast Galaterbrevet har sex kapitel.
Samma med Jona 6: 8.
Jonah har bara fyra kapitel.
Lecktor inte använder Bibeln.
Då tandfen förmodligen heter boken i delen Lecktor rev ut.
Rätt.
Hur svettas Lecktor?
De försökte natrium Amytal honom tre år sedan att hitta där
han begravde en Princeton elev.
Han gav dem ett recept för potatischip dopp.
JACK: Underbart.
Tandfen skulle ha namngav en bok han visste Lecktor har tillgång till.
Han skulle veta det från artiklar han skulle läsa om Lecktor.
JACK: Willingham, när han kastade sin cell,
Tog Polaroids så att de kan få allt på plats igen.
Har honom möta mig med bilder av Lecktor böcker.
JACK: Var? BOWMAN: Library of Congress.
Tjugofem minuter. Han kommer inte att göra det i tid.
Lecktor annons körs som är, vi avkoda den senare.
Eller vi dra den, räkna ut koden och kör vår egen annons nästa vecka.
Och förlorar en vecka?
Vi fick en 7 dagar tills nästa fullmåne.
Och jag gillar inte Lecktor annons kör utan att veta vad den säger.
Lt är ditt samtal, Will.
Kör det.
Och tänk om det uppmuntrar tandfen att göra något annat vid sidan skriver?
Vi alla mår illa under mycket lång tid.
JACK: Och om Bowman fortfarande inte kan lista ut det?
Sen ska vi bete honom med något annat i nästa veckas Tattler.
JACK: Vad, till exempel?
Me.
Jag tror inte det är en mycket bra idé.
Varför inte?
Tror du inte kan vi provocera honom?
Kanske. Han kanske kan provoceras.
Vad jag tänkte om är dig.
Du får djupare och djupare in i detta.
God natt.
Sidney.
Jag ska prata med dig.
Förra gången du gjorde det du gjorde ett riktigt bra jobb
av driver själv alla ur form.
Du försöker den igen eller du går igenom några stora trauma,
du kunde återfall, min vän.
Sidney, oroa dig inte om mig.
Jag är arbetar bevisen, göra drag. Det är allt.
Jag är bra.
Bowman precis slagit ut.
Lt inte böcker i Lecktor cell.
Pris?
Han just hört. Det är en byst-out.
Som bevis kommer Leeds utskrifts få oss en fällande dom
om vi kunde någonsin hitta killen.
Men han får aldrig ha tryckts eftersom han inte är i vårt index.
Vi är inte gonna identifiera honom utskriften.
Jag ska använda Lounds.
Vad för?
Vår pojke inte läsa New York Times litterära tillägg.
Han läser Lounds i Tattler.
Vad ska vi täcka?
Han satte shortsen på Charles Leeds efter att han var död.
Jag tror han gjorde detta för att se till vi inte skulle tro att han var homosexuell.
Han ofredade alla hans manliga offer.
Han kan vara impotent med medlemmar av det motsatta könet.
Våra kriminal psykologer har beräknat,
Men jag är inte säker,
att han kan ha haft sexuella relationer med sin mor.
(Skrattar)
Så, hur länge tänker du att stanna i Washington?
Tills vi har tagit ut tandfen.
Lounds: Kan Tattler förlitar på att få den raka grejer från dig?
Absolut.
Hur arbetar på det här fallet påverka ditt sexliv?
Mine? lt påverkar inte mitt, det påverkar din. Gå knulla dig själv.
Titta, kompis till mig, Du är nyheter.
Skjut bilderna.
Okej, Symie, låt oss skjuta dem.
Jag är i skotten med Graham.
Vad? Jag är i skotten med dig.
Kom igen, vill du det här att se verkliga eller inte?
Se till teatern tecknet tvärs över gatan är bara något ur fokus.
Vi vill att han ska kunna läsa den så att han kan hitta den,
men vi vill inte titta alltför uppenbar.
Du ser till att l look utmärkt. Okej, skjuta den.
En till.
Det räcker.
Okej, Graham. Hej, alltid trevligt, va?
Låt oss ha lunch, ringa min tjänst.
Crawford, alltid spännande.
Dr. Bloom. Jag behöver dem på mitt skrivbord i två timmar.
Gjorde Bowman bryta koden än?
Nej
Verktyg och skjutvapen säger skärverktyget används på avhuggna grenen
var en vanlig bultsax.
Jag fick ett samtal från Asian Studies vid Langley.
Märket du hittade på trädet? Yeah?
Det är en kinesiskt tecken vara en lycklig skylt i spel.
Samma tecken visas på en Mah Jongg pjäs.
Lt betyder "Röd drake". Betyder någonting för dig?
Nej
Om han visar, och han är smart,
han ska närma dig framifrån, passera, vrida,
försöka ta dig bakifrån.
Hur är din hörsel?
Lt s bra.
Du kommer att bära en tråd, enkelriktad.
Vi ska höra dig, du inte hör oss.
Du checkat ut en stadga Arms .44 Special Bulldog?
Yeah.
Ladda dessa i den. Du någonsin brand dem?
Glaser Safety Slugs.
Yeah. Nummer 1 2 skott.
Suspenderade i vätska Teflon i ett kopparhölje.
Vid nedslaget allt öppnas i målet.
Garanterad en-shot stopp.
Du har skyddsvästar?
Ja, Kevlar Second Chance.
Jag hoppas att du får en.
Eftersom han är borta för huvudet sköt åtta av elva gånger?
Låt oss gå vägen.
KVINNA PÅ PA: United Flight 849 till Newark nu ombordstigning vid Gate 7...
United Flight 849 till Newark nu ombordstigning vid Gate 7.
Någon kommer.
(Grunts)
åk!
Gör det inte! Flytta inte!
Ta pengarna!
Skjut inte! Skjut inte!
Klart!
Vad du flyttar i slow motion för, man? Jag är som rånas!
På riktigt. Kan du fatta det?
Betala upp.
Rádlo ANNOUNCER: ... i idrott, gröngölingarna förlorade igen.
Hej!
(KVÄVD SCREAM)
(BREAKlNG)
Du vet vem jag är?
L inte vill veta vem du är.
Enligt dig, Jag är en sexuell pervers.
"Ett djur," du sa.
Du vet vem jag är nu?
Ja.
Känner du dig privilegierad?
Jag är mycket rädd.
Öppna ögonen.
Mr Lounds, Du är en reporter.
Ditt jobb är att rapportera. Det är därför du är här.
Och om du inte öppna ögonen,
l'll stapel dina ögonlock till din panna.
Tja, här jag är.
(PROJEKTOR WHlRRlNG)
Titta på skärmen.
William Blakes Den stora röda draken
och kvinnan som bekläs ln strålar av Sun.
Ser du? Ja.
Mrs Leeds. Ser du?
Ja.
Fru Jacobi. Ser du?
Ja.
Nästa familjen som de kommer att se ut när jag går för att besöka dem.
Ser du? Ja.
Fru Leeds, senare. Hennes man bredvid henne.
Ja.
Fru Jacobi efter hennes byte.
Draken frodas.
Freddie Lounds, ditt fotografi.
Nej
Nej vad?
Inte mig, snälla.
Vänligen.
Är du en man?
Ja.
Ni antyder att jag är queer?
Gud, nej.
Innan mig, du är en slug i solen.
Du är invigt till stor blir, och du känner igen någonting.
Du är en myra i efterbörden.
Lt är din natur att göra en sak på rätt sätt,
darra.
Men rädslan är inte vad du är skyldig mig.
Nej, Lounds, du och de andra,
du är skyldig mig vördnad.
Vi har ytterligare en arbete att göra.
Om han tar av masken, l är en död man.
Öppna ögonen.
Öppna ögonen!
Du kommer att läsa det här in i bandspelaren.
Go.
"Jag har haft ett stort privilegium.
"Jag har sett med förundran och vördnad styrkan av den röda draken
" All l skrev om honom var lögner.
"Kommer Graham gjorde mig skriva dem
" att dra in honom i en fälla i Washington, District of Columbia.
"Will Graham, du kommer att lära från mina egna läppar
" hur mycket du har att frukta eftersom jag var tvungen att ljuga.
"Han kommer att vara mer barmhärtig för mig än för er
" Du kommer ligga vaken i rädsla för vad den röda draken kommer att göra.
"Jag ska bli ett bevis till sanningen i detta."
(SHUDDERlNG)
Du gjorde mycket bra.
Kommer du låta mig gå nu?
Snälla?
Du kommer att berätta sanningen?
Jag lovar.
Bra.
Vi försegla din löfte med. . .
Vi försegla ditt löfte
med en kyss.
(Lounds SCREAMlNG)
MAN PÅ Rádlo: Vi kommer att visa fem möjliga svar
på frågorna Jag ska vara frågar.
Varje medlem i ett team kan surra i ett svar,
men om felaktig, sedan det andra laget kommer att ha möjlighet...
(SQUEAKlNG)
(FlRE ROARlNG)
= = (WHEELCHAlR SQUEAKlNG)
(SCREAMlNG)
Bowman, bara hoppa den kryptografi och berätta vad fan det står, okej?
Försökte han säga något alls?
Nej, det gjorde han säkert inte.
Han återfick aldrig medvetandet .
Hörde du bandet?
Yeah.
Lyssna, Bowman bara bröt koden som Lecktor använde i personlig annons Tattler.
Det var staten av Maryland stadgar.
Du behöver veta vad det sa just nu.
Vad?
Lyssna på mig.
Allt är okej. L've tagit hand om det.
Vad är det, Jack?
Den jäveln gav honom din hemadress.
Lt sa, "Graham hem, 3860 DeSoto Highway,
" Captiva, Florida.
"Rädda dig själv. Döda dem alla."
Få mig ett plan.
Will!
Mamma.
Huh?
Vilken tid. . . Vad?
Någon är ute.
Det finns ljud.
Var? Utanför.
(WHlSPERlNG) mamma. . .
Gå tillbaka till ditt rum och stäng dörren.
Mamma. . . Gör det nu.
Frun, är du okej?
Vad? Vad är det?
Vad är det? Vad händer?
OFFlCER: Frun, jag tror bör du komma tillbaka in.
Vad händer? Kom tillbaka inuti.
Vänligen. Jag tror du ska komma tillbaka in.
Jag är ledsen, Molly.
Jag är ledsen för allt detta.
Denna plats är bra. Vi ska vara bra.
Han är efter att du nu, inte han?
Detta är bara en försiktighetsåtgärd.
Kevin, varför inte du springa ner till vattnet,
kolla dockan?
Jag vill hänga runt här.
Jag är i köket, mamma.
Okej.
Vad är det om?
Vad är han rädd att lämna dig ensam med mig nu?
Han såg artikeln i Tattler, eller hur?
Jag ville prata med honom om det,
men han sa att han ville att ta upp det till dig, ansikte mot ansikte.
Bra för honom.
Kevin, hjälp mig packa, kommer du?
Sen går vi få vissa mat.
Du och mamma är väldigt väl skyddad, du vet.
Ingen kommer hitta reda på var du befinner dig.
KEVlN: Finns det något jag behöver veta att se om mamma?
Nej
KEVlN: Den här killen försöker döda oss?
Vi vet inte det.
När ska ni ska döda honom?
Jag är inte.
Lt är bara mitt jobb att hitta honom.
Barrys mamma hade denna tidning.
Lt sa att du var i ett specialsjukhus.
Tja, det var en vanlig sjukhus,
Sedan jag överfördes till psykiatrisk flygeln.
Det stör dig, inte det?
Jag vet inte.
Var det för att i tidningarna det sa det var den här mannen Lecktor?
Mmm-hmm.
Vad hände?
Tja, Lecktor angrep college flickor, sedan dödade han dem.
Hur?
Ln dåliga sätt.
Han var en psykiater.
En av flickorna var hans patient,
och jag gick för att prata med honom om henne.
Jag försökte bygga känslor i min fantasi som mördaren hade
så att jag skulle veta varför han gjorde det han gjorde,
Eftersom det skulle hjälpa mig att hitta honom.
När jag satt i Lecktor kontor
och jag tittade upp, l såg en bok om hans hylla.
Lt hade bilder av krigsskador i den.
Och jag visste att det var han.
Så jag gick till en telefonkiosk ner i korridoren att ringa polisen
och det är när han attackerade mig.
Du och mamma besökte mig på sjukhuset,
och det hjälpte mycket.
Men efter min kropp fick okej,
l fortfarande hade hans tankar går runt i mitt huvud.
Och jag slutade prata med folk.
Och en läkare vän till mig, en Dr. Bloom, bad mig att få lite hjälp.
Och jag gjorde.
Sedan efter ett tag l kändes bättre, och jag var okej igen.
Och sättet han trodde kände så illa?
Kevin,
de är de fulaste tankar i världen.
Så, vilken typ av kaffe tycker du?
Du gillar det Folgers saker, eller hur?
Yeah.
Mamma gillar det också.
När kan vi åka hem, pappa?
Jag vet inte, Kevin.
Så, var är saker?
Ingenstans.
Allt vi har provat är antingen en återvändsgränd eller det slagit slint.
Crawfords planerar redan nästa brottsplats så att de kan få det färska.
Vi har ungefär sex dagar till nästa fullmåne.
Kan du sluta?
Nej
Vad är nästa?
L gå till Atlanta.
Crawford?
Nej
l måste vara ensam.
Du talar om att göra exakt vad du sa att du. . .
Detta dödande, det är gotta stop.
William, du gonna göra dig sjuk. Eller skaffa dig dödad.
Du och Kevin bör gå till Montana.
Se din pappa.
Han har inte sett Kevin länge.
Och Jag ska komma upp och få dig efteråt.
(KVINNA CHATTERlNG PÅ PA SYSTEM)
VALERlE ON ANSWERlNG MACHlNE: Hej, detta VaIerie Leeds.
Ledsen jag inte kan komma till telefonen just nu.
Jag är ledsen också.
WAlTRESS: Ursäkta mig.
Kaffe.
Det är bara du och mig nu, sport.
Jag ska hitta dig, helvete.
Mr Dollarhyde?
Eileen.
Bill sa till mig att berätta fanns en variation
i gamma av nummer tre.
Men han fångade den i tid.
Eileen,
bra. God.
(KNOCKlNG PÅ DÖRREN)
REBA: Vem är det?
Mr Dollarhyde.
L kom den svagt ljus infraröd emulsion.
REBA: Oh, ja. Kom in, är det säkert.
Sätt din rygg mot dörren.
Det finns en pall precis till höger.
Du är produktionen regulatorn från Admin, eller hur?
Kan du ge mig en uppfattning av villkoren?
Skott från kanske åtta fot.
L inte kan använda några lampor.
Okej, vad som fotograferas?
Verksamheten av nattdjur.
När behöver du det?
Fyra dagar.
Okej, låt mig sticka detta i det svarta hålet.
1 000-C IR känsliga måste hanteras i totalt mörker.
Kom ihåg att mycket försiktig med det.
Men ändå, det är lättare att hantera än 1 200-serien .
Lt'll bli bra. Ln fall du undrar,
l hålla proverna rakt genom beröring kod.
Nej, jag var inte undrar.
Reba, jag mĺste flyga. Kanske Mr Dollarhyde kan köra dig hem ikväll.
Nej, det är okej. Jag tar hand om mig själv.
RALPH: l kan vända matchen.
Nej, tack, gå på.
Okej.
Jag ska ta dig.
Nej, tack. L'll ordning du en 200 meter av 1 000-C på morgonen.
Cykla med mig.
Tack, men Jag tar bussen. Jag gör det hela tiden.
Cykla med mig.
Lt skulle bero l skulle vilja att ni.
Okej, visst. Låt mig få mina grejer på.
Hur kom du till Gateway?
Åh, de var tvungna att anställa handikappade
att forma sina anställningspraxis att få detta försvar kontrakt.
Du fungerade bra.
Alla de anlitade gjorde.
Du vet, du talar mycket bra.
Även om du undviker frikativor och sibilants.
Vid Riker lnstitute för blinda,
L utbildad i terapi för tal- och hörselskadade barn.
Jag ska förmodligen gå tillbaka till det någon gång.
Mmm-hmm.
Du vet, om du inte vill prata, är det okej.
Men jag hoppas att ni kommer, eftersom Du är mycket direkt, och jag gillar det,
och jag gillar vad ni har att säga.
Maj l röra ditt ansikte?
Jag vill veta om Du ler eller rynkar.
L gissning Jag vill veta om l ska vara tyst eller inte.
Ta mitt ord för det.
Jag är leende.
L menade inte att förolämpa dig.
På vägen, burk l ta dig någonstans?
Var?
Lt skulle vara min förvåning.
Okej, visst.
Är du orolig?
Nej
Den mycket skyddande Mr Dollarhyde därborta ser oss.
Nej, nej, jag vill.
Ln cirka två timmar vi kommer att begränsa sin tand.
REBA: Yeah.
DOCTOR: lt varma.
(HEART BEATlNG)
Back lite. Där.
Du hör det?
Yeah.
Du
ordna de döda familjer in en publik att se vad du gör.
Du tror att det du gör kommer att göra dig till något annorlunda.
Du blir.
Vad är det du tror Du blir?
Svaret är i vägen du använder speglarna.
Vad gör speglarna gör du drömmer Du blir?
(PROJEKTOR WHlRRlNG)
Lite till vänster.
Francis, som var en stor middag.
Tack.
L gjorde du en gin och tonic.
Lt rätt i framför dig.
Vad är det du tittar på?
Det är bara lite läxor.
(THlS BLG HUSH LEKA)
(lNHALES DJUPT)
Du en söt, omtänksam människa, D.
Är det en brand i himlen?
Ditt hjärta är högt.
Finns det en måne uppe?
Om ni kommer att hålla mig. . .
Ls något liv nu?
Denna mörkret är vad jag hör
Detta är en andlös tystnad
Ett ögonblick ur tiden
l se ditt ansikte i skuggorna
De kontrollampa tecken är i dina ögon
= = Värkande med en passion inne
Djupt som floden
All lust
Askan och elden
Turning denna natt inne
och ljuset från dig
ls där en flamma i mörk?
Finns det en ljus hjärta stjärna?
Dessa varelser ser likadana nu
Vi fryser var vi än är
Vi vaknar ensam i mörkret
Vi sover varhelst vi faller
En dröm runt omkring oss
Denna stora hysch infekterar oss alla
evigt Halv-ljus
All lust
Askan och elden
Turning denna natt inne
(CRYlNG)
Och ljuset från dig
All lust
Askan och elden
Turning denna natt inne
Och Ljuset från dig
Reba: Är det du, D? DOLLARHYDE: Är du okej?
Ja, jag är bra.
Hej.
(DOLLARHYDE Chuckles)
God morgon. Morgon.
Du vet, om du visar mig där saker och ting är, l'll göra oss lite kaffe.
Nej, nej. . .
Gå inte tillbaka inne i huset.
Varför? Jag lämnade min plånbok inne.
Jag ska få det. LT: s okej.
Jag menar, ska du stanna ute, det är. . . LT: s. . .
Lt s eftersom du ser så bra i solen.
(LAUGHlNG) Okej.
(SlGHS)
När. . .
Reba, då kan l se dig igen?
Oh! Um. . .
Vi kunde möta i mitt hus.
JACK över telefon: Du fick meddelandet Lecktor ringde?
Yeah. l arrangerade för honom att ha en telefon.
L gotta kallar honom några minuter.
Bra. Lyssna, vi identifierat däckspåren kvar
när Lounds levererades tillbaka till Tattler.
G-781 6 Goodyear lastbilsdäck.
Ser ut som vår pojke driver en skåpbil.
Jag är inrättandet vår bas i Chicago.
När kommer du tillbaka?
När jag är klar, Jack.
(PHONE RlNGlNG)
Ja, det är Will Graham av FBI.
Dr Chilton arrangerade för mig att prata med Dr Lecktor.
Hej?
LECKTOR: HeIIo, WIII.
Jag ville gratulera dig för jobbet du gjorde på Mr Lounds.
L beundrar det enormt.
Åh, vilken listig pojke du är.
Jag är trött på er galna jävlar.
Du fick något att säga, säg det.
Jag vill hjälpa dig.
Du skulle vara mer bekvämt om du koppla av med dig själv.
Vi vill inte uppfinna vår natur, de utfärdas för oss,
tillsammans med våra lungor och bukspottkörtel och allt annat.
Varför bekämpa den?
Fight vad?
Har du verkligen känner så deprimerad
efter att du skjutit Mr Garrett Jacob Hobbs till döds?
L visste inte att du då, men jag tror att du förmodligen gjorde.
Men det var inte den handling som fick dig ner, var det?
Inte du verkligen känner så dåligt eftersom döda honom kändes så bra?
Och varför skulle inte det känns bra?
Lt måste må bra för Gud. Han gör det hela tiden.
Guds fantastiskt.
Han tappade en kyrka tak på 34 av hans tillbedjare
onsdags kväll i Texas
som de krypa genom en psalm till hans majestät.
Tror du inte som kändes bra?
Varför känns det bra, Dr. Lecktor?
Lt känns bra, Will, eftersom Gud har makt.
Och om man gör vad Gud gör tillräckligt många gånger,
Man blir som Gud är.
Gud är en mästare. Han stannar alltid framåt.
Han fick en 40 filippiner i en flygkrasch förra månaden.
Tänk på att jordbävningen i ltalien våras?
Wlll: l anger.
Glaskärare.
Den glasbit l ta ut är min.
Huset är min.
L gå upp dessa trappor,
l passera barnens leksaker.
Barnen betyder ingenting för mig.
De sattes här för att hjälpa mig.
L flytta till dörren.
L steg in i rummet.
L ses där.
Och jag ser mig som önskas av dig.
Godkända och älskad
i silverspeglar
i dina ögon.
(Stark som l AM PLAYlNG)
(CAR APPROACHlNG)
Fader, titta i mina ögon
Se mig som jag verkligen am
Du gjorde mig
Nu ta mig
RALPH: Jag ska prata till Fogel imorgon. . .
Berätta hur det känns nu
Skåda ditt kött har mognat
RALPH: Vänta en minut.
Överge mig, du bryter mig
Stark som jag är
Det är något med denna sak som skrämmer mig
Stark som jag är
Det är något med denna sak som vågar mig
Stark som jag är
Det är något med denna sak som förföljer mig
Stark som jag är
Det är något med denna sak som pikar mig
Mamma, låt mig hela dig
Din smärtan har varat alltför länge
Släpp det, det dödar dig
Vad var det?
Pollen. Oh.
Tack för skjutsen. Ses i morgon.
Yeah.
Den kärlek som du inte skulle dela växer trött på att vänta
(flämtar)
Mr Dollarhyde.
Vad gör du här?
(GUN FlRlNG)
Stark som jag är
Det är något med denna sak som skrämmer mig
Stark som jag är
(KNOCKlNG på dörr)
REBA: Vem är det?
DOLLARHYDE: lt är jag.
Vem? Vem är det?
DOLLARHYDE: lt är jag.
Oh.
Francis? Nej,
inte Francis.
Francis är borta.
Francis är borta för alltid.
Så, vad gör vi?
Drömmen.
Han drömmer om som ville och önskade,
så han ändrar människor till varelser som vill och önskar honom.
Förändringar?
Lt är ett ord.
Killing och ordna folket att imitera den.
Och Lecktor berättade något.
Lf man gör vad Gud gör tillräckligt många gånger,
man blir som Gud är.
Du sätta ihop, du får,
om vår pojke imiterar som ville och önskad tillräckligt många gånger,
han tror han kommer att bli en
vem som ville och önskat och accepteras.
Lt'll alla besannas.
Detta startade från en misshandlade barn,
en misshandlade spädbarn.
Det är något hemskt om. . .
JACK: Vad, ni sympatiserar med den här killen nu?
Absolut.
Mitt hjärta blöder för honom som ett barn.
Någon tog en unge och tillverkat ett monster.
Samtidigt, som vuxen, är han oförbätterlig.
Han slaktare hela familjer att bedriva triviala fantasier.
Som vuxen, någon bör blåsa denna sjuka fan av hans strumpor.
Tror du att det är en motsägelse, Jack?
Är denna typ förståelse göra dig obekväm?
Hur speglarna?
Han använder speglarna att se det hända.
Men han inte ta något.
Det finns inga souvenirer tagna från husen.
Han behöver souvenirer eller troféer att återuppleva händelsen.
Han kanske spelar in det på något sätt.
Så han kunde se sig själv accepterad över och om och om igen.
VTR, Polaroids, stillbilder, vad?
Hur vet jag det?
Hur han hitta dem?
När vi reda hur han hittade dem, vi hittar honom.
Det finns inget samband mellan de två familjerna.
Vi har gjort ett dussin datorn kör.
Jack, alla kvinnor ha en blomma på dem.
Han inte vinna dem i ett lotteri, han plockade dessa kvinnor.
Det finns val och design i sina val.
Titta, erkänna vi slog ut denna månad.
Den Lear Jet står vid, grund labbet grejer är på den.
Du, Zeller, Jimmy Pris, fotografen,
någonstans han träffar, vi kan vara där i en timme och en 5 minuter.
Vi får samtalet, rulla vi. Scenen blir fräschare än vi någonsin har haft det.
Det är inte över än. För guds skull!
Det är en självklarhet.
LT: s 1 1: 30 pm, fullmånen händer ikväll.
Ge upp! Glöm den här månaden, det är för jävla sent!
L gav upp.
Tills du dök upp med bilder av två döda familjer
vetskap jävla väl att jag skulle föreställa familjer tre, fyra, fem och sex. Rätt?
Du jävla rätt jag gjorde, och jag skulle göra det igen!
Great! Men prata inte med mig om sent, pal,
Jag ska berätta när det är för jävla sent!
Tills dess går vi så sent som jag vill ta det!
(Wlll SlGHS)
Ett hänglås.
Därför bultsax.
Vad är det?
Han använde en bultsax att trimma bort grenen
när han tittade från skogen.
Varför gjorde han inte använda bultsaxen på garageporten?
Eftersom en deadbolt var där när de dödades.
Donald Jacobis 1 2th födelsedagsfest 1 april 4th.
Någon gång mellan April 1 4: e och 1 augusti de bytte låset.
Men han trodde att det var ett hänglås där.
Från gatan, du inte kan se glaset i Leeds "köksdörren.
Det finns en stor, högt staket där.
Men han var redo med sitt glas kutter.
Så antingen han hölje långt fram
och vi inte kolla tillräckligt tillbaka långt,
eller. . .
JACK: Vi kollade.
Prata inte.
Metcalfe, är Leeds och Jacobi grejer fortfarande i förrådet?
Har vakten där nere ringa mig.
Gör det.
Du vet att det är de Jacobis "katt.
Du tog en bultsax eftersom du trodde fanns ett hänglås.
Leeds hund inte har en krage,
men du vet det är Leeds "hunden, inte du, min man?
Se kvinnan?
Den blommar på kvinnan?
Du kan se henne igen och igen när du vill.
Doggie inte har en krage,
men du vet det är Leeds "hunden.
Och Jacobi katten.
Och hänglås på dörren.
Och du vet du behöver en bultsax och varannan jävla sak
eftersom allt med dig är att se, är det inte?
Ditt primära sensoriska intag
Som gör din dröm levande är att se.
Reflektioner, speglar,
bilder. . .
Du har sett dessa filmer.
Har inte du, min man?
(PHONE RlNGlNG)
Det är det vakten i förrådet.
Burkarna. Vad burkar?
Banden fördes från hemmafilmer.
Var är förpackningen filmerna kom in?
Det finns filmer av familjerna i lager dokumentet. Hitta dem.
Du fick dem?
Finns det några etiketter?
Leeds kan, Gateway Lab, St Louis, Missouri.
Den Jacobi etikett kommer att säga samma sak som Leeds etiketten.
Gateway Lab, St Louis, Missouri.
JACK: Vem bearbetas den Jacobi filmen?
Nej Bobs Foto Store, Birmingham.
Butiker skicka ut dem.
Har honom skal översta etiketten tillbaka.
JACK: Finns det en etikett under?
Lt gör, eller hur?
Jag vill en helikopter på taket i tre minuter till Meigs Field.
På Meigs Field,
Jag vill att Lear Jet prepped och en plan in till St Louis.
Var är du? Är du här?
(IN-A-Gädda-DA-VlDA PLAYlNG)
Du skrämmer mig med detta!
Kommer du bara stoppa det?
Francis,
Varför gör du här mot mig?
LT s ful!
Vet du inte att Jag ska alltid vara sant?
Är du i det här rummet? Var är du?
Du svara mig!
Och ta min hand
Åh, kommer inte du kommer med mig
Och gå detta land
Snälla, ta min hand
(andas ut)
JACK: Vi söker en man . Vi vet att han jobbar på Gateway.
Vi har inte hans namn, men vi vet att han kör en skåpbil.
MAN över telefon: Under "Employee Möjligheter,"
Jag har fått speciella klistermärken för skåpbilar.
Ja, jag fick 28, 29 van tillstånd i datorn.
JACK: Börja mata mig namn.
Är det löjtnant Fisk?
Will Graham.
Lyssna, Jag behöver dig för att stansa upp förarens licenser
av namnen Jag ska mata dig.
Mannen vi söker efter är blond, kaukasiska,
tjugo till fyrtio år gammal,
över sex fot taII, 1 80-225 pounds.
Förnamn? Alvaro.
A-L-V-A-R-O. Förnamn Joseph.
Alvaro. A-L-V-A-R-O. Förnamn Joseph.
Nej Svart hår.
Nej Nästa.
Dillon. D-l-L-L-O-N. Förnamn Lincoln.
FlSK: Nej Nästa.
(MAN CHATTERlNG ON Rádlo)
Man. Kaukasiska. Sex fot-sju, 21 7 pounds.
Ögon brun, hår blond. Trettiofyra år gammal.
Sätt den via data-fax. Snabbt.
Ni bättre spänne upp.
Vi är på förhållningssätt till Lambert Field.
(MAN CHATTERlNG ON Rádlo)
JACK: Fogel har fyra fler namn.
Han vet två, både mörkt hår, tredje är en kvinna,
fjärde är en handikappad parkeringstillstånd.
Detta är vår man.
Rural Route 3, Chester, Missouri. Var är det?
Från flygplatsen Du är några minuter närmare.
Vi 1 0-25 på Hark Road off ramp, Highway 94.
Låt oss gå!
(SlRENS WAlLlNG)
(LOUD MUSlC PLAYlNG)
(skrik)
Träffa punkten längre fram.
Gå vidare till huset.
Men löjtnant Fisk sagt. . .
Gå vidare till huset.
JACK: Will?
Du är inte gonna behöver det.
Ett SWAT team gonna ta ner honom, inte oss.
Will?
(CAR SWERVlNG)
Will!
(SlRENS STOP WAlLlNG)
(DlSPATCHER CHATTERlNG ON Rádlo)
OFFlCER 1: Detta borde vara det här.
Döda dina lampor.
(STEAM HlSSlNG)
OFFlCER 2: Är du okej?
OFFlCER 3: Jag är okej. Griffins ont dåligt. Jag ska vänta på backup.
JACK: Inrätta en vägspärr på Route 3.
Graham och l är i träden väster om huset.
Wlll: (SLAPPT) Hur långt borta är backup enhet?
Jag ska runt baksidan. Bo i träden.
Han är där inne, Jack.
Och han fick någon där med honom.
JACK: Vad?
Will, vad sa du?
JACK PÅ Rádlo: Will. Vänta på backup, Will.
Han fick någon i huset med honom, Jack.
JACK: Will.
Sluta.
Sluta!
(OFFlCER stön)
(COCKlNG GUN)
(Grunts)
Tre, fyra
ln-a-gadda-da-vida, honung
Vet du inte att l älskar dig?
LN-a-gadda-da-vida, baby
Vet du inte att l'alltid kommer vara sant?
Åh, kommer inte du kommer med mig
Och ta min hand
Åh, kommer inte du kommer med mig
Och gå detta land
Snälla, ta min hand
(SlRENS WAlLlNG )
(lNAUDlBLE)
lt är okej.
(SOBBlNG)
Vem är du?
Graham.
Jag är Will Graham.
(HJÄRTSLAG PLAYlNG)
Jag kan höra dina hjärtslag knackar på fönstret
KEVlN: Hej, pappa!
Jag kan känna tyngden djupt nere
Pappa! Hej!
Lt ser värre än det är, kompis.
Se sköldpaddorna?
Wow!
Hej.
Det var på nyheterna.
Jag trodde jag hade att arbeta saker
och ringa dig efter.
Jag trodde l skulle inte vänta.
Ibland l förstå det väldigt tydligt
Heartbeat, hjärtslag Lyssna på mina hjärtslag
Hur många av dem gjorde det?
De flesta av dem.
De flesta av dem gjorde det.
Heartbeat Lyssna på mina hjärtslag
Jag kan höra din tå
l kan höra dörren stäng
Förväntan i mig växer
l kan känna dina mörka ögon
Rör mig i mörkret
Förstå meddelandet skickas aldrig
Ibland l
förstå det väldigt tydligt
Heartbeat, hjärtslag Lyssna på mina hjärtslag
Heartbeat Lyssna på mina hjärtslag
l kan höra din tå
l kan höra dörren stäng
Förväntan i mig växer
l kan känna dina mörka ögon
Rör mig i mörkret
Förstå meddelandet skickas aldrig
Ibland l
förstå det väldigt tydligt
Heartbeat, hjärtslag Lyssna på mina hjärtslag
Heartbeat Lyssna på mina hjärtslag
Heartbeat, hjärtslag Lyssna på mina hjärtslag
Heartbeat Lyssna på mina hjärtslag
Heartbeat, hjärtslag Lyssna på mina hjärtslag
Heartbeat Lyssna på mina hjärtslag
Heartbeat, hjärtslag Lyssna på min hjärtslag